- 天罗地网
- tiān luó dì wǎngжер мен көктен бірдей тұзақ жаю, аспанда тор, жерде қақпан құру, жер мен көктен түгел қақпан құру, құтқармас тұзақ құру, аттатпас қақпан жаю; сақадай сай тұру, сақадай сайлаулы тұру, сақ тұру, сақ жүру; құтқармас қақпан, тыпырлатпас тұзақ
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).